El aprendiz de investigador privado Capulina confunde al vicepresidente de una empresa con un ladrón. Sus amigos e ídolos, los luchadores Tinieblas y Superzan acuden en su ayuda y evitan un asalto, Capulina creyéndose el héroe decide poner una agencia de investigadores, contando con la ayuda de su amiga Mini-chica.

El investigador Capulina

Calvin is an Archaeological thief in Mexico. He is Watched by secret service agents and Karate Master Chang.Chang befriends an Artisan (Capulina) that makes clay figures for Calvin, which Calvin uses them to substitute for the original ones that he steals.

Calvin es un ladrón de joyas arqueológicas quien es vigilado por el agente secreto y Karateca Chang. Chang es amigo de un alfarero (Capulina) que hace figuras para Calvin, las cuales son usadas para sustituir las que ha robado. Juntos vivirán divertidas aventuras para tratar de capturar al malhechor.

El karateca azteca

Capulina es novio de María y trabaja en oficios varios. Un científico lo contrata para que le ayude a construir una máquina para destruir al mundo. Al el científico muere y la policía busca a Capulina para que desactive la máquina.

El bueno para nada

Me llaman "Tequila" y tengo que trabajar para ganarme la pastura de cada día.  Por mi trabajo me llaman "El Caballo Torero".  Capulina es mi agente, mi mejor amigo, el que me bautizo y me hizo un caballo de bien, y me enseño a cuidarme de los toros.

El caballo torero

Newly ordained Capulina is sent to a small village where the old priest is being harassed by a criminal gang and must be replaced. Rogelio the leader of the gang, misleads the police by framing Capulina so he will be a suspect and blamed for the gang’s robberies. Mayhem ensues as Capulina must clear his name.

Un cura viaja a un pueblo lejano para buscar a un compañero desaparecido y vive diversas aventuras en el lugar.

Un cura de locura

A married couple, Claudia and Antonio, go on vacation to Europe, leaving their seven childern under the care of the butler and governess.  They take the opportunity to rob the house and flee.  Capulina stays with the children until their aunt can arrive; however, she accuses Capulina of the theft.  Capulina must flee and capture the crooks in order to prove his innocence.

Los esposos Claudia y Antonio se van a Europa de vacaciones, dejando a sus siete hijos con el mayordomo y la ama de llaves.  Ellos se aprovechan para robar la casa y huirse.  Capulina se queda a cuidar a los niños hasta que llege su tia.  Ella acusa a Capulina del robo, entoces Capulina tiene que capturar a los verdaderos culpables para probar su incocencia.

El nano: niñera con bigotes

Capulina is a rider for the Pony express. He encounters many adventures in the old west, but when he discovers a rare chilli pepper, he gains super human speed.

En el Oeste, el cartero Speedy sólo lleva una carta de su novia rosita para él mismo. Un cocinero que castiga a los que no aprueban sus platillos sin picante lo obliga a comer chile, Al comerlo se vuelve rápido y valiente.

Capulina Speedy González

Capulina y su novia venden jugos y frutas en un puesto en la Glorieta del Centro de la ciudad de Monterrey; pero al llegar un grupo de ladronzuelos de autos comienzan los problemas, pues destruyen el puesto de Capulina, y tras golpear a uno de los pillos, empieza una persecución en autos por toda la ciudad, provocando un desorden completo.

Capulina y su novia venden jugos y frutas en un puesto en la Glorieta del Centro de la ciudad de Monterrey; pero al llegar un grupo de ladronzuelos de autos comienzan los problemas, pues destruyen el puesto de Capulina, y tras golpear a uno de los pillos, empieza una persecución en autos por toda la ciudad, provocando un desorden com

El rey de Monterrey

Capulina is a secret agent, so secret that even himself doesn't know it. Operación Carambola is his most important mission. A criminal organization, run by Alfonso Arau, uses a thermonuclear plant as its headquarters and the thugs plan to unleash mayhem and destroy all countries in Latin America. Now Capulina and his gorgeous super agents are tasked with defeating the evil organization in a fun and exciting adventure.

Capulina es un agente secreto y la Operación Carambola es su misión.  Una organización criminal utiliza una planta termonuclear como base de ataque y planean desencadenar una carambola para destruir a todos los países de América Latina.  Ahora Capulina y sus guapas superagentes deben vencer a Arau y a su organización en un enredo divertidísimo y emocionante.

Operación carambola

Una elegante residencia, siempre obscura, provoca la murmuración de los vecinos, que la creen habitada por fantasmas.  La realidad es que los dos únicos que viven en la casa no necesitan luz por las noches.

Lo veo y no lo creo

While Deina senses supernatural presences, Silent suspects that his wife is betraying him with another settler. When he goes deep into the mountains, he discovers a terrifying secret.

Mientras Deina percibe presencias sobrenaturales, Silent sospecha que su esposa lo traiciona con otro colono. Cuando se adentra en las montañas, descubre un aterrador secreto.

Mis demonios nunca juraron soledad

Diana wants to celebrate her next promotion; she invites her co-workers to her grandmother's house to spend the perfect weekend. But the town hides a big secret.

Diana quiere celebrar su próximo ascenso, invita a la casa de su abuela a sus compañeros de trabajo, para pasar el fin de semana perfecto. Pero el pueblo esconde un gran secreto.

El último fin de semana

Pedro Ramírez is a junior detective obsessed with the murder of a minor. Three years after the crime, her daughter Sarah is kidnapped in very similar circumstances

Pedro Ramírez es un joven detective obsesionado con el asesinato de un menor. 

Las caras del diablo

As a super virus threatens to destroy humankind, a special forces group transports a young scientist, their last hope, against all odds of survival.

En un mundo postapocalíptico, un nuevo virus súper infeccioso afecta a la población restante y amenaza con destruir lo que queda de la humanidad. 

Virus letal

When Elena Castaño was a child, she had a gift: she was able to communicate with the spirits of the dead... but that ability disappeared as she grew older. 

Cuando Elena Castaño era una niña, tenía un don: podia comunicarse con los espíritus de los muertos, pero desapareció al crecer. Ahora, Elena y su hermana Úrsula viven de las rentas del pasado.

La mujer que hablaba con los muertos

Seis miembros de una empresa de medios se van de fin de semana a un retiro de negocios en un albergue aislado en el bosque. Uno por uno, son víctimas de los oscuros secretos enterrados en el albergue.

Silent Retreat 

Federico, a man who has lost everything in life, creates a new religious cult, kidnaps FERNANDO, a former business partner, whom he intends to leave as heir to the cult in the midst of a massacre justified by his own past tragedies.

Federico, un hombre que ha perdido todo en la vida, crea un nuevo culto religioso y secuestra a Fernando, un ex socio de negocios.

Inicuo: la hermandad

Rachel and Ryan are two popular influencers who will do anything to get a few more likes and win the next virtual challenge.

Rachel y Ryan son dos influencers populares que harán cualquier cosa para conseguir unos cuantos “me gusta” más y ganar el próximo desafío virtual.

Sex Game

In the city of Tulancingo, Hidalgo, people are very scared, because it is rumored that unusual events are happening, but no one knows the truth about what is happening.

En la ciudad de Tulancingo, Hidalgo, la gente anda muy asustada, pues se rumora que están ocurriendo sucesos fuera de lo normal, pero nadie sabe la verdad de lo que está pasando.

Entre Brujas y Nahuales

A group of Environmental Engineering students carry out work in the Saltos del Monday Ecological Reserve, where they camp and in the middle of the dark night they are surprised by a scream.

Un grupo de estudiantes de Ingeniería Ambiental realizan un trabajo en la Reserva Ecológica de los Saltos del Monday, donde acampan y en medio de la obscura noche son sorprendidos por un grito.

Gritos del Monday

Maria, nicknamed “the little countess,” has great vocal abilities that encourage her to launch herself as a star. The beginnings will be discouraging when she gets involved in a complicated plot in which she will have to pretend to be the bride in a marriage of convenience.

María, apodada “la condesita” cuenta con grandes facultades vocales que la animan a lanzarse como estrella. Los inicios resultarán desalentadores al involucrarse en una complicada trama en la que tendrá que fingir ser la novia en un matrimonio de conveniencia.

Buenos días condesita

Viruta y Capulina huyen disfrazados de mujer de la legión extranjera, pero los confunden con esclavas y son vendidos  para el harem del príncipe Omar. La odalisca Farida los descubre y avisa al sultán, quien los manda a decapitar.

Los legionarios

A pair of kidnappers, seize Capulina and Viruta. They want to use them as doubles given their uncanny resemblance to have alibis and not be suspects in their own crimes. Capulina and Viruta must find a way to prove their innocence and capture the real criminals. 

Un par de delincuentes capturan a Capulina y Viruta. Lo que les interesa es que se parecen a ellos y así pueden los delincuentes mostrar a Capulina y Viruta en público mientras ellos secuestran niños. Después de varios incidentes cómicos Capulina y Viruta muestran a la policía que son inocentes y los verdaderos pillos son arrestados.



Un par de robachicos

Capulina is a first class meddler: he helps an old lady catch the wrong bus, he helps an ailing man to sell his lottery tickets only to lose them while acting as a witness for a car crash he did not see. In what other trouble will he land in for being a busybody?

Capulina se mete en todo lo que no le importa: ayuda a una anciana a subir a un camión que no es el que espera, vende los billetes de lotería de un enfermo y los pierde por actuar como testigo en un choque de autos que no vio. ¿En qué otros problemas se meterá por metiche?

El metiche

Capulina and Viruta sell miracle cures from their van in front of a circus whose owner, the clown Rigoleto wants to be cured of the gout. His daughters are the trapeze artists Tina and Lina.

Viruta y Capulina venden aguas milagrosas en su camioneta instalada frente a un circo cuyo dueño, el payaso Rigoleto y padre de las trapecistas Tina y Lina, quiere que le curen la gota.

Angelitos del trapecio

Furious that his daughter Raquel spends her life running go-karts, dancing and singing rock, Ricardo sends her camping with her friends. On a ranch next to the girls' camp, Rubén and his brothers Rafael, Roque and Raúl build a school commissioned by his father Gumaro Paz, who prohibits them from dealing with women. 

Furioso porque su hija Raquel se pasa la vida corriendo go-karts, bailando y cantando rock, Ricardo la envía de campamento con sus amigas. En un rancho vecino al campamento de las chicas, Rubén y sus hermanos Rafael, Roque y Raúl construyen una escuela por encargo de su padre Gumaro Paz, que les prohíbe el trato con mujeres. 

Jóvenes y bellas

Viruta y Capulina trabajan en una pastelería. Pili, la cajera, se casará por despecho con Manuel quien está enamorado de su hermana Mili. Felipe, el verdadero amor de Pili, pone una bomba en el pastel de bodas pero arrepentido avisa a Viruta y Capulina.

La batalla de los pasteles

El rico empresario Viruta y el pobre ranchero Capulina tienen el mismo día una pareja de gemelos cada uno. Por equivocación, cada uno se lleva el hijo del otro respectivamente. Los cuatro gemelos al crecer se conocen creándose una gran confusión.

La cigüeña distraída 

Soy un Zombie • Viendo Como Chica en Fiesta de Salchichas • Hoy Agarramos • Qué al huevo la que te tocó… • Tipos de Hinchas • Yo Ya Estoy

Enchufe TV - S2:E5 - Episode 5

• 2Tipos 1Ascensor: Un Barquito Lleno De…• Amigas de Camilo: Chisme • El Repartidor • Que Hecho V3RG4: Ir en Bus • El EX • Paseo de panas (¿Quién dice?)

Enchufe TV - S1:E2 - Episode 2

Two twins separated at birth face a confusion of identities. This story is a great lesson in love and forgiveness.

Dos gemelos separados al nacer se enfrentan a una confusión de identidades. Esta historian es una gran lección de amor y perdón.

Hermanos

Martinez is a police detective with a weird case on his hands: Gorkisolo, a priest, is responsible for a series of unique murders. He kills prostitutes with orgasms.

Narra la historia de un solitario comandante de policía que se enfrenta al caso más particular de su larga y experimentada carrera: la muerte, causada por orgasmos múltiples de atractivas prostitutas.

Asesino en serio

Alex Fernandez presents his second stand-up special recorded at the Galerías Theater in Guadalajara, where he questions issues about Mexican culture in a fun way.

Alex Fernández nos presenta su segundo especial de stand up grabado desde el teatro Galerías en la ciudad de Guadalajara donde se cuestiona temas sobre la cultura mexicana de una forma divertida para

Alex Fernández: Desde el Galerías

Ángela discovers her inheritance after taking care of Don Marcelo. But a dead lawyer changes everything, unleashing an unexpected mystery.

Ángela descubre su herencia tras cuidar a don Marcelo. Pero un abogado muerto cambia todo, desatando un misterio inesperado.

El Equipito

Voodoo • Perspectiva de Hijo, Padre y Madre • Embajada Gringa • Mundo Fútbol • Reunión De Ex Alumnos

Enchufe TV - S3:E6 - Episode 6

En Un Mundo Sincero III • El Big Vlogger - El Reality • Exorcismo• Gente de Carnaval • Anunciación En Tiempos Modernos • Un día sin celular

Enchufe TV - S4:E12 - Episode 12

Package #3 is a Venezuelan political satire independent film. A Peruvian taxi driver flees from the justice system and arrives in Venezuela, where he meets a guy who offers him a job for a Russian gangster.

El Cholo emigra a Venezuela desde su amada Perú en busca de oportunidades y una vida mejor. En su camino queda atrapado en un mundo de traición, sangre y ambición que lo obliga a darse cuenta de cuánto vale en realidad la vida.

Paquete #3

• 2Tipos 1Ascensor: Reemplazo • Farrón • Misión: Carnaval (FPS Ecuatoriano) • La Zona Del Amigo • Los Fugados• Chichico Motelazo

Enchufe TV - S1:E4 - Episode 4

Gabriel meets Alejandra at a nightclub and can't stop thinking about her. But she doesn't feel the same way. When the girl of your dreams doesn't like you back, what are you willing to do to get her to fall in love?

Gabriel conoce a Alejandra en una discoteca y no puede dejar de pensar en ella. Pero ella no siente lo mismo. Cuando no le gustas a la chica de tus sueños, ¿qué estás dispuesto a hacer para enamorarla?

Inspiración

Linda and Ángel, with failed marriages, meet again and unite their families in Puebla.

Linda y Ángel, con matrimonios fallidos, se reencuentran y unen a sus familias en Puebla.

La familia de mi ex

Paisley takes on upholding her grandfather’s ranch. After being denied the funding to refurbish the ranch, she is reintroduced to her ex-boyfriend Josh. The two reconnect to raise money for the ranch.

Paisley lleva a cabo la defensa del rancho de su abuelo. Después de que se le negó la financiación del rancho, se le vuelve a presentar a su ex novio Josh. Los dos se vuelven a conectar para recaudar dinero.

El amor te encuentra en Big Sky Montana

Jillian, a marriage therapist, struggles with her own marriage. When her husband leaves on a trip, Jillian fosters a puppy. Pushed out of her comfort zone, Jillian discovers a new type of love.

Jillian, una terapeuta matrimonial, lucha con su propio matrimonio. Cuando su marido se va de viaje, Jillian adopta un cachorro y descubre un nuevo tipo de amor.

¿Entrenando a tu esposo?

Tomás is an attractive television host who unimaginatively hosts a program about cooking recipes. His biggest admirer is Rosa Moscoso, a not very graceful woman who has gastronomy as a quality.

Tomás es un atractivo presentador de televisión que, sin mucha imaginación, conduce un programa sobre recetas de cocina. Su mayor admiradora es Rosa Moscoso, una mujer no muy agraciada que tiene la gastronomía como cualidad.

Corazón de melón

Fabiana is willing to do anything to achieve her goal: to be a mother. Even, to conspire with a friend, manipulate a man and ask a stranger for sperm.

Fabiana busca quedar embarazada y está dispuesta a hacer lo que sea necesario para poder lograrlo: conspirar con su amiga, manipular al marido, pedirle esperma a un extraño. Todo se pondrá en juego y cada uno de ellos cruzará límites llegando a lugares de si mismos que en verdad desconocen.

Instrucciones para la poligamia 

Having made a promise to pursue his dreams in New York City, a Cuban rumba singer leaves Havana to chase his destiny and the love of his life.

Habiendo hecho la promesa de dedicarse a su música en Nueva York, un cantante de rumba deja La Habana para perseguir su destino y el amor.

Rumba love

A woman meets a country singer while she waits for news of her missing husband.

Una mujer conoce a un cantante de country mientras espera noticias de su marido desaparecido.

El Callejón

A mansion full of people reunited for an orgy looking for sex. A bunch of strangers finding themselves looking for love.

Un mensaje de texto circula de teléfono en teléfono. Un grupo de extraños acude a una mansión para practicar una orgía.

Como la espuma

When the Dovers find themselves in financial jeopardy, they have to sell the house Anne's parents left her. The only way to get rid of the house is to fix it up, but things don't go as planned.

Cuando los Dover se encuentran en peligro financiero, tienen que vender la casa que los padres de Anne le dejaron. Para vender la casa tienen que arreglarla, pero las cosas no como lo planearon.

Renovación del corazón

EJKEI is the first documentary about the history of skateboarding in Puerto Rico. It traces skateboarding's history since the early seventies until now, through the testimonies of iconic skater in the Island. EJKEI offers a past, present and future view of this activity in the Island.

EJKEI es el primer documental sobre la historia del skateboarding en Puerto Rico. Recorre la historia del skateboarding desde principios de los años setenta hasta la actualidad, a través de los testimonios de skaters icónicos en la Isla. 

Ejkei

Presented by historians like Paco Taibo II, and also criminalist and forensics. Assassination investigates all the assassinations that changed the course of Mexican history. 

Quién, Cómo y por qué, de la mano de historiadores como Paco Ignacio Taibo II, además de criminalistas y forenses, Magnicidios estudia los grandes asesinatos que cambiaron el curso de la historia mexicana. 

Magnicidios

In a divided Chile of the early 70's, a group of Chilean dive buddies discover something that will forever connect them to the sea. 

En un Chile dividido a principios de los años 70, un grupo de compañeros de buceo chilenos descubren algo que los conectará para siempre con el mar.

Viejo Perro

Ten years of war, more than a million dead. The fight for political freedom transforms into a conflict over land after the appearance of mythical figures such as Pancho Villa and Zapata.

Diez años de guerra, más de un millón de muertos. La lucha por la libertad política se transforma en un conflicto por la tierra a partir de la aparición de figuras míticas como Pancho Villa y Zapata. 

Revolución Mexicana

Three cubans converted to Islam live a new revolution that starts from personal choices and involves all their social dimensions.

Tres cubanos convertidos al Islam viven una nueva revolución que empieza de una decisión personal y que incluye al final  todas las dimensiones sociales.

Islam de Cuba

My Prairie Home is a poetic documentary-musical by Chelsea McMullan about transgender singer Rae Spoon, blending interviews and music with evocative Prairie landscapes to explore identity, faith, and survival.

Un retrato íntimo y poético de la cantante trans Rae Spoon, que combina música y emoción en un viaje entre paisajes reales y personales, más allá del documental o concierto tradicional.

My Prairie Home

La Primera Ola focusses on 7 key moments that defined the early days of Spanish surfing. Stories like that of Félix Cueto, who made himself a surfboard with only a Beach Boys album cover for guidance, surfing it for the first time in 1962.

La Primera Ola se centra en 7 momentos clave que definieron los inicios del surf español. Historias como la de Félix Cueto, que se hizo una tabla de surf con solo la portada de un disco de los Beach Boys como guía, surfeándola por primera vez en 1962.

La primera ola

February 1913. Mexico City is a nest of traitors who conspire against Francisco Madero, first president of the Mexican revolution. The coup d'état floats in the air. Based on the latest best seller by Paco Ignacio Taibo II.

Temporada de Zopilotes, se adentra en la narración de los acontecimientos de la " Decena trágica" que culminó con el asesinato del presidente Francisco Madero

Temporada de zopilotes

Following the Mariachi´s footsteps through the hot region of Jalisco, anthropologist Jesús Jauregui delves into its history, and gathers the testimony of both modern and traditional musicians. 

Siguiendo sus pasos a través de la tierras calientes de Jalisco, el antropólogo Jesús Jáuregui indaga en la historia y reúne testimonios de los músicos modernos y tradicionales.

El mariachi

Silence Is Gold is a legal documentary thriller about defamation lawsuits against Noir Canada, examining freedom of speech within Canada’s justice system.

Este documental recorre el proceso judicial entre las mineras Barrick Gold y Banro contra Alain Deneault y su editorial tras la publicación en 2008 del libro Noir Canada.

Silence is Gold

Este platillo es fácil de hacer e ideal para cualquier ocasión, los ingredientes son fáciles de conseguir. Camarones con salsa de chipotle es lo que se va a preparar el día de hoy,

Hasta la cocina - S4:E59 - Camarones con salsa de chipotle

Lalo Villar visits the Durango market to try the Tacos de Alacran, as well as many other dishes that this beautiful city offers its visitors.

Lalo Villar visita el mercado de Durango para probar los Tacos de Alacran, además de muchos otros platillos que esa hermosa ciudad ofrece a los visitantes.

La ruta de la garnacha - S1:E3 - Tacos de alacrán en Durango

Kumar shows us that the treasures of the Peruvian sea holds go beyond a good chita and a great sun. With a different style, he will share recipes with marine riches that have remained hidden for so long.

Kumar shows us that the treasures of the Peruvian sea holds go beyond a good chita and a great sole. With a different style, he will share recipes with marine riches that have remained hidden for so long.

Pescado Desconocido - S3:E8 - Kumar y la Viuda

Tamee visits the MINIBAR Hollywood hotel where they serve cocktails that take you back to the 1960s

Tamee visita el hotel MINIBAR Hollywood donde sirven cócteles que retroceden a las décadas de los 60 & 70 y una selección muy amplia de whisky.

Mezcla - S1:E8 - Las apariencias engañan

Ana Avellana came to sweeten our days with the most delicious and sophisticated desserts. With its North American style, it will show you the original recipes for the desserts of your dreams!

Ana Avellana llegó a endulzarnos los días con los más deliciosos y sofisticados postres. ¡Con su estilo norteamericano te mostrará las recetas originales de los postres de tus sueños!.

Ana Avellana - S7:E56 - 2 Postres Para Navidad Navidad

Chefs and presenters Jasmin Ibrahim and Shahir Massoud know that one spice is good, but mixing several is a party!

Los chefs y presentadores Jasmin Ibrahim y Shahir Massoud saben que una especia es buena, ¡pero la mezcla de varias es una fiesta!

Secretos picantes - S1:E9 - Spice Blends

Lalo Villar gives his opinion on the new hamburgers from Luisito Comunica "Fasfu"

Lalo Villar da su opinión sobre las nuevas hamburguesas de Luisito Comunica "Fasfu"

La ruta de la garnacha - S2:E30 - Las hamburguesas fasfú  ricas caras valen la pena

Con su estilo único de alegría y buen humor, en esta primera temporada, el chef Mariano Sandoval nos lleva de la mano en Cocinísima para aprender a hacer increíbles platillos internacionales con recetas sencillas y muy fáciles de realizar. El chef cocina papas bravas; medallón de filete a la pimienta michelada

Cocinísima - S1:E40 - Medallón de filete de res a la pimienta

El día de hoy vamos a preparar unas ricas banderillas de salchichas ideal para los niños.

Hasta la cocina - S3:E53 - Banderillas de salchichas

Renato Peralta is Peru's expert baker and his love for breakfast defines him. The time has come for you to wake up early, because today we will have a blessed brunch.

Renato Peralta es el experto panadero del Perú y su amor por el desayuno lo define. Llegó el momento que te despiertes temprano, porque hoy tendremos un bendito brunch.

Bendito Brunch - S1:E3 - MilkShake I Sánguche I Ensalada

Martina feels trapped in a boxed life in Mexico City. Finding out about her pregnancy and not knowing what to do about it, she decides to go to Berlin to search for the father

Martina se siente atrapada en una vida esquemática en CDMX. Al enterarse que está embarazada, y sin saber qué hacer al respecto, decide emprender un viaje a Berlín.

Bruma

A 14 year old boy´s unexpected road trip with his pregnant girlfriend, his brothers, and their estranged father becomes the perfect way to cure their troubled relationship.

El inesperado viaje por carretera de un niño de 14 años con su novia embarazada, sus hermanos y su padre separado se convierte en la manera perfecta de curar su problemática relación.

Azul como el Cielo

A teenage girl whose dreams are premonitions of things to come must race against time to save her family and perhaps even change the past.

Una chica descubre que sus sueños son premoniciones de lo que está por venir. 

Tan solo otro sueño

Seven intertwined lives face illness, addiction, and emotional conflicts in an intense urban setting.

Siete vidas entrelazadas enfrentan enfermedades, adicciones y conflictos emocionales en un contexto urbano intenso.

Enemigos Intimos

Carlos, at his father's funeral, reunites with Rosales and recalls his childhood, when he fell in love with Mariana, Jimmy's mother. Rosales tells him that Mariana committed suicide.

Carlos, en el sepelio de su padre, se reencuentra con Rosales y recuerda su infancia, cuando se enamoró de Mariana, madre de su amigo Jimmy. Rosales le cuenta que Mariana se suicidó.