A woman’s silhouette dissolves and is swept into the tango “Loca,” forming a dancing duo whose abandoned motion becomes a hypnotic swirl of black-and-white ink.