Rookie co-pilot Scott faces his worst nightmare when a Curtiss C-46 Commando engine and low fog force a terrifying landing.

El copiloto novato Scott se enfrenta a su peor pesadilla cuando un motor Curtiss C-46 Commando y una baja niebla obligan a un aterrizaje aterrador.

Buffalo Air

ice_pilots_episode_001_general_background_1920x1080.jpg

Christmas is right around the corner, but Buffalo's crucial food and mail stops. An engine seizure leaves Scott and the C-46 plane, creating a chaotic chain reaction.

La Navidad está a la vuelta de la esquina, pero la comida y el correo cruciales de Buffalo se detienen. Una incautación del motor deja a Scott y el avión C-46, creando una reacción en cadena caótica.

Pre-Christmas Rush

ice_pilots_episode_002_general_background_1920x1080.jpg

A streak of bad luck causes chief pilot Arnie's 66th birthday to flee from hell and threatens to spoil his mischievous birthday surprise.

Una racha de mala suerte hace que el 66 grados cumpleaños del piloto en jefe Arnie huya del infierno y amenaza con estropear su sorpresa de cumpleaños traviesa.

Birthday from Hell

ice_pilots_episode_003_general_background_1920x1080.jpg

When a power failure leaves Rankin Inlet exposed to the brutal northern elements, Captain Justin races to deliver an emergency generator.

Cuando una falla de energía deja a Rankin Inlet expuesto a los elementos brutales del norte, el capitán Justin corre para entregar un generador de emergencia.

A Big Deal

ice_pilots_episode_004_general_background_1920x1080.jpg

Mechanic Cory races against the clock to convert two short-range water bombs into transatlantic planes for the epic journey to Turkey.

El mecánico Cory corre contra el reloj para convertir dos bombas de agua de corto alcance en aviones transatlánticos para el viaje épico a Turquía.

40/40/40

ice_pilots_episode_005_general_background_1920x1080.jpg

A charter flight falls through the cracks after the McBryans attend a wild family wedding, and a furious Joe pulls Captain Justin out of Turkey test flights to do the job.

Un vuelo charter cae por las grietas después de que los McBryans asisten a una boda familiar salvaje, y un furioso Joe saca al capitán Justin de los vuelos de prueba de Turquía para hacer el trabajo.

On the Move

ice_pilots_episode_006_general_background_1920x1080.jpg

A furious Joe fights a federal suspension that will prevent him from transporting passengers for the first time in 20 years.

Un furioso Joe lucha contra una suspensión federal que le impedirá transportar pasajeros por primera vez en 20 años.

Suspension

ice_pilots_episode_007_general_background_1920x1080.jpg

AJ and Candace get married at the Ice Castle. A frustrated Chuck tries to get Electra to pay him. A bewildered Mikey tries to bake a cake for Joe's birthday.

AJ y Candace se casan en el Castillo de Hielo. Un frustrado Chuck intenta que la Electra le pague. Mikey, desconcertado, intenta hornear un pastel para el cumpleaños de Joe.

Cause for Celebration

ice_pilots_episode_008_general_background_1920x1080.jpg

Turkey crew makes critical jump over North Atlantic. But on the road to Portugal, one team is forced to return.

La tripulación de Turquía hace el salto crítico sobre el Atlántico Norte. Pero en el camino a Portugal, un equipo se ve obligado a regresar.

Transatlantic Crossing

ice_pilots_episode_009_general_background_1920x1080.jpg

C-46 and DC-4 crews race against the spring thaw to fly mining equipment to a landing strip on a frozen lake. Jeremy tries to catch up with his fellow rampies.

Las tripulaciones C-46 y DC-4 compiten contra el deshielo primaveral para volar equipos mineros a una pista de aterrizaje en un lago congelado. Jeremy intenta alcanzar a sus compañeros rampies.

Thin Ice

ice_pilots_episode_010_general_background_1920x1080.jpg

After thousands of hours of painstaking preparation and dangerous flying, a terrible accident devastates the water bomber crew in Turkey, and everyone in Buffalo.

Después de miles de horas de preparación minuciosa y vuelo peligroso, un terrible accidente devasta a la tripulación de los bombarderos de agua en Turquía, y a todos en Buffalo.

The Crash

ice_pilots_episode_011_general_background_1920x1080.jpg

When her husband quits after a blowout with Joe, Kelly puts herself in a terrible position. Will she stay in Buffalo or will she leave?

Cuando su esposo renuncia después de un reventón con Joe, Kelly se pone en una posición terrible. ¿Se quedará en Buffalo o se irá?

Change of Seasons

ice_pilots_episode_012_general_background_1920x1080.jpg

After her husband's bitter departure from Buffalo, Kelly has a confrontation that decides whether she too will resign. Jeremy makes a mistake that could end his career in Buffalo.

Después de la amarga partida de su esposo de Buffalo, Kelly tiene una confrontación que decide si ella también renunciará. Jeremy comete un error que podría terminar con su carrera en Buffalo.

Up In the Air

ice_pilots_episode_013_general_background_1920x1080.jpg

Ice Pilots NWT

ice_pilots_background_1920x1080.jpg

The adventures of pilots and would-be pilots at Buffalo Airways, an extraordinary little northern airline with the most unusual fleet in the world.

Ice Pilots NWT es una serie documental de telerrealidad que retrata a Buffalo Airways. Buffalo vuela aviones de hélice de la era de la Segunda Guerra Mundial durante en el norte de Canadá.