Los Angeles has some of the best motorcycle roads in the world. This episode shows you another perspective of Los Angeles that you've never seen.

Los Ángeles tiene algunas de las mejores carreteras para motocicletas del mundo. Este episodio te muestra otra perspectiva de Los Ángeles que nunca has visto.

Welcome to LA

lets_riiide_episode_001_general_background_1920x1080.jpg

The famous Highway 1 is full of breathtaking beauty and winding curves. This road is number one on every cyclist's bucket list.

La famosa autopista 1 está llena de una belleza impresionante y de curvas sinuosas. Esta carretera es la número uno en la lista de deseos de todo ciclista.

Pacific Coast Highway

lets_riiide_episode_002_general_background_1920x1080.jpg

We follow Rick Becker as he shows us what trackday is all about. Speed, speed and more speed.

Seguimos a Rick Becker mientras nos muestra de qué se trata el trackday. Velocidad, velocidad y más velocidad.

A Day at the Race Track

lets_riiide_episode_003_general_background_1920x1080.jpg

Get away from the big city and explore the beauty of Santa Barbara wine country. We also visited one of the best motorcycle museums in the United States.

Aléjese de la gran ciudad y explore la belleza de la región vinícola de Santa Bárbara. También visitamos uno de los mejores museos de motocicletas de Estados Unidos.

Weekend Getaway

lets_riiide_episode_004_general_background_1920x1080.jpg

Sales of new bicycles have tripled in the USA in the last ten years. We spoke to stores about this huge increase and got their perspective. We meet both daring young people, young people at heart and

Las ventas de bicicletas nuevas se han triplicado en USA en los últimos diez años. Hablamos con las tiendas sobre este enorme aumento y conocimos su perspectiva. Nos reunimos tanto con jóvenes atrevid

Sales of new bicycles have tripled in the USA in the last ten years. We spoke to stores about this huge increase and got their perspective. We meet both daring young people, young people at heart and passionate cyclists.

Las ventas de bicicletas nuevas se han triplicado en USA en los últimos diez años. Hablamos con las tiendas sobre este enorme aumento y conocimos su perspectiva. Nos reunimos tanto con jóvenes atrevidos como con jóvenes de corazón y ciclistas apasionados.

Who Are They?

lets_riiide_episode_005_general_background_1920x1080.jpg

Almost everyone is fascinated by old things. Antique, kitsch or just plain rubbish. There is something addictive about being a collector. What if you could combine the desire to find and collect ancie

Casi todo el mundo siente fascinación por las cosas viejas. Antigüedad, kitsch o simplemente basura. Hay algo adictivo en ser coleccionista. ¿Qué pasaría si pudieras combinar el deseo de encontrar y r

Almost everyone is fascinated by old things. Antique, kitsch or just plain rubbish. There is something addictive about being a collector. What if you could combine the desire to find and collect ancient relics with the need for speed?

Casi todo el mundo siente fascinación por las cosas viejas. Antigüedad, kitsch o simplemente basura. Hay algo adictivo en ser coleccionista. ¿Qué pasaría si pudieras combinar el deseo de encontrar y recolectar reliquias antiguas con la necesidad de velocidad?

Retro is Right

lets_riiide_episode_006_general_background_1920x1080.jpg

Everyone remembers how it felt to start. We visited an MSF course and followed a couple of students, both on the course and a few weeks after. We check the next step of learning, keeping track of scho

Todos recuerdan cómo se sintió al empezar. Visitamos un curso de MSF y seguimos a un par de estudiantes, tanto en el curso como unas semanas después. Verificamos el siguiente paso del aprendizaje, rea

Everyone remembers how it felt to start. We visited an MSF course and followed a couple of students, both on the course and a few weeks after. We check the next step of learning, keeping track of school.

Todos recuerdan cómo se sintió al empezar. Visitamos un curso de MSF y seguimos a un par de estudiantes, tanto en el curso como unas semanas después. Verificamos el siguiente paso del aprendizaje, realizar un seguimiento de la escuela.

Practice Makes Perfect

lets_riiide_episode_007_general_background_1920x1080.jpg

Can you be a nature child with a combustion engine? We went out to the dry bed of El Mirage Lake and learned to ride dirt bikes. And we can follow AdMo on an adventure tour through the southwestern US

¿Se puede ser un niño de la naturaleza con un motor de combustión? Salimos al lecho seco del lago El Mirage y aprendimos a andar en motos de cross. Y podremos seguir a AdMo en un recorrido de aventura

Can you be a nature child with a combustion engine? We went out to the dry bed of El Mirage Lake and learned to ride dirt bikes. And we can follow AdMo on an adventure tour through the southwestern US.

¿Se puede ser un niño de la naturaleza con un motor de combustión? Salimos al lecho seco del lago El Mirage y aprendimos a andar en motos de cross. Y podremos seguir a AdMo en un recorrido de aventuras por el suroeste de EE. UU.

Where the Pavement Ends

lets_riiide_episode_008_general_background_1920x1080.jpg

Let's Riiide

lets_riiide_background_1920x1080.jpg

Captures the motorcycle world in Southern California in 8 half hour episodes.

Captura el mundo de las motocicletas en el sur de California en 8 episodios de media hora.